Beartas próiseála sonraí

Eolas faoin rialtóir

Is é an t-ainm atá againn ná an Cumann "Biúró Árachóirí Mótair na Laitvia", uimhir chláraithe: 40008084453, seoladh dlíthiúil: Sráid Toma 4, Riga, LV-1003, 2ú hurlár, seomra 240 (bealach isteach ó Sráid Mazā Krasta)

Is féidir leat teagmháil a dhéanamh linn ar an nguthán: +371 67114300 nó trí scríobh chuig an seoladh ríomhphoist seo a leanas: ltab@ltab.lv

Faisnéis teagmhála le haghaidh cumarsáide maidir le saincheisteanna cosanta sonraí pearsanta

Má tá aon cheist agat maidir leis an bhfógra seo nó maidir le próiseáil do shonraí pearsanta, féadfaidh tú teagmháil a dhéanamh linn trí úsáid a bhaint as na bealaí cumarsáide atá sonraithe san alt roimhe seo (mír 1) nó trí theagmháil a dhéanamh lenár n-oifigeach cosanta sonraí pearsanta ag an seoladh ríomhphoist seo a leanas: das@ltab.lv

Cur síos ginearálta ar ár bpróiseáil sonraí pearsanta

Déanann an fógra seo cur síos ar conas a phróiseálaimid sonraí pearsanta ár gcustaiméirí/comhpháirtithe comhoibrithe, a ndaoine teagmhála, cuairteoirí ar an suíomh Gréasáin agus daoine eile a bhféadfadh a gcuid sonraí teacht inár seilbh laistigh de chreat ár ngníomhaíochtaí (seirbhísí a sholáthar, ag comhlíonadh feidhmeanna atá sonraithe sna reachtanna agus sna hachtacháin rialála).

Glacaimid leis, sula n-úsáideann tú ár suíomh Gréasáin agus ár seirbhísí, nó sular tháinig tú inár gcomhpháirtí gnó, gur léigh tú an fógra seo agus gur ghlac tú lena théarmaí. Seo é an leagan reatha den fhógra. Coimeádaimid an ceart chun athruithe a dhéanamh agus an ráiteas seo a nuashonrú de réir mar is gá.

Is é cuspóir an fhógra seo forbhreathnú ginearálta a sholáthar duit ar ár ngníomhaíochtaí agus ár gcuspóirí próiseála sonraí pearsanta, áfach, tabhair faoi deara le do thoil go bhfuil doiciméid eile (m.sh. LTAB Sa Pholasaí Fianán, atá ar fáil ag www.ltab.lv agus doiciméid eile), féadfar faisnéis bhreise a sholáthar maidir le próiseáil do shonraí pearsanta.

Cuirimid in iúl duit nach mbaineann na forálacha próiseála sonraí pearsanta atá san fhógra seo ach le próiseáil sonraí pearsanta daoine nádúrtha.

Chomh maith leis na téarmaí seo, is féidir leat na fógraí próiseála sonraí pearsanta breise seo a leanas a léamh freisin:

– Beartas Fianán (ar fáil ag: www.ltab.lv/data-usage-policy).

Is eol dúinn gurb é do luach sonraí pearsanta agus próiseálfaimid iad i gcomhréir le ceanglais rúndachta agus ag tabhairt aire do shlándáil do shonraí pearsanta atá inár seilbh.

Cad iad na críocha lena bpróiseálaimid do shonraí pearsanta agus cad é an bunús dlí le sonraí pearsanta a phróiseáil?

Déanfaimid do shonraí pearsanta a phróiseáil chun críocha dlisteanacha réamhshainithe amháin, lena n-áirítear:

1. Chun seirbhísí a thionscnamh agus a sholáthar, agus chun na hoibleagáidí atá sonraithe sa chonradh a chomhlíonadh agus a sholáthar (lena n-áirítear an conradh comhair) –
   Chun na críche seo, bheadh ​​orainn tú a aithint, a chinntiú go ndéantar soiléiriú ar shonraí do stair árachais, imthosca na timpiste tráchta bóthair (dá ngairtear – RTA anseo feasta) a shoiléiriú, a chinntiú go ndéantar ríomh íocaíochta cuí agus go ndéantar an próiseas íocaíochta, teagmháil a dhéanamh leat maidir le saincheisteanna a bhaineann le soláthar na seirbhíse agus/nó le forghníomhú an chonartha (lena n-áirítear sonraisc a sheoladh), i gcásanna áirithe a chinntiú freisin go ndéantar íocaíochtaí neamhíoctha a aisghabháil, comhrá-robots a úsáid chun cumarsáid linn agus comhlánú an fhógra comhaontaithe a éascú.
   Chun na críche sin agus chun na críocha a luaitear thuas, d’fhéadfadh go mbeadh na sonraí pearsanta seo a leanas ar a laghad ag teastáil uainn: ainm, sloinne, uimhir aitheantais phearsanta, seoladh an chliaint/comhpháirtíochta, a dhaoine teagmhála; sonraí staire árachais; Ainm, sloinne, uimhir aitheantais phearsanta, seoladh na ndaoine a raibh baint acu leis an RTA nó a d’íospartaigh an RTA, áit agus imthosca an eachtra RTA, más gá, sonraí sláinte an duine a gortaíodh san RTA agus sonraí ar thaifead coiriúil an duine atá freagrach; uimhir chuntais bhainc; uimhir theileafóin, seoladh ríomhphoist.
   Is iad na príomhbhunús dlí a úsáidtear chun na cuspóirí seo a bhaint amach ná:
   1. toiliú an ábhair sonraí (Airteagal 6(1)(a) agus Airteagal 9(2)(a) den Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí[1]) maidir le seirbhísí áirithe a fháil, úsáid róbait chomhrá agus próiseáil catagóirí speisialta sonraí (sonraí sláinte); conradh a thabhairt i gcrích agus a chomhlíonadh leis an ábhar sonraí (Airteagal 6(1)(b) den Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí); comhlíonadh oibleagáide dlíthiúla (Airteagal 6(1)(c) den Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí); leasanna dlisteanacha an rialaitheora nó tríú páirtí (Airteagal 6(1)(f) den Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), mar shampla, tú féin agus/nó do dhuine teagmhála a aithint, cumarsáid leat a chinntiú; leasanna substaintiúla na sochaí bunaithe ar ghníomhartha dlí Phoblacht na Laitvia nó an Aontais Eorpaigh (Airteagal 9(2)(g) den Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí) – maidir le próiseáil catagóirí speisialta sonraí (sonraí sláinte);
   1. Airteagal 10 den Rialachán Ginearálta um Chosaint Sonraí – maidir le próiseáil sonraí pearsanta ar chiontuithe coiriúla agus ar chionta.
2. Comhlíonadh na gceanglas atá leagtha amach in achtacháin rialála maidir le soláthar seirbhísí agus comhlíonadh na bhfeidhmeanna atá leagtha amach in achtacháin rialála nó comhlíonadh na gceanglas atá leagtha amach in achtacháin rialála eile. Faoi chuimsiú na críche seo, bheadh ​​orainn ceanglais an Dlí ar Árachas Dliteanais Éigeantach Tríú Páirtí d’Úinéirí Feithicle Talún (dá ngairfear anseo feasta – Dlí OCTA), an Dlí Conarthaí Árachais, an Dlí um Thrácht ar Bhóithre, an Dlí Árachais agus Athárachais agus rialacháin na Comh-Aireachta Fo-Árachais a chomhlíonadh. LTAB soláthar seirbhísí agus comhlíonadh feidhmeanna a shonraítear in achtacháin rialála, próiseáil sonraí pearsanta, a n-aistriú/carnadh agus a gcoimeád LTAB córais/cláir faisnéise a chothabháil, chomh maith le ceanglais an Dlí Cuntasaíochta, an Dlí Cartlainne agus achtachán rialaitheach eile. Ar an gcaoi chéanna, sna cásanna agus de réir an nós imeachta a shonraítear sna hachtacháin rialála, ba cheart dúinn an fhaisnéis shonraithe fút, cuideachtaí comhstoic árachais, institiúidí stáit agus institiúidí forghníomhaithe an dlí (mar shampla, na póilíní stáit, an chúirt, na báillí, na hinstitiúidí/forais mhaoirseachta - chun feidhmeanna a shonraítear sa dlí a chomhlíonadh), riarthóirí dócmhainneachta, institiúidí leighis chun spriocanna cóireála leighis a bhaint amach, VSA, NVDivices SIVAsis, Rensurvises, Rensurance Services. cuideachtaí; Córas Cárta Glas do chuideachtaí árachais chun éileamh a shocrú/oifigí árachóirí na mBallstát; ionaid faisnéise coigríche. Chun na críche sin, d’fhéadfadh go mbeadh orainn na sonraí pearsanta seo a leanas a phróiseáil: ainm, sloinne, uimhir aitheantais phearsanta an chliaint/an duine atá bainteach leis/íospartach an RTA/saineolaí teicniúil, ionadaithe dlíthiúla na ndaoine atá bainteach leis/íospartach an RTA; uimhir theileafóin, seoladh, seoladh ríomhphoist; Suíomh agus imthosca an eachtra RTA; sonraí staire árachais; sonraí sláinte, sonraí taifid choiriúla. Is iad na príomhbhunús dlí a úsáidtear chun na cuspóirí seo a bhaint amach ná:
   1. comhlíonadh oibleagáide dlí (Airteagal 6(XNUMX)(c) den Rialachán Ginearálta um Chosaint Sonraí);
   1. Leasanna dlisteanacha an rialaitheora nó tríú páirtí (Airteagal 6(XNUMX)(f) den Rialachán Ginearálta um Chosaint Sonraí);
   1. comhlíonadh cúraim a dhéantar ar mhaithe le leas an phobail nó i bhfeidhmiú údaráis oifigiúil atá dílsithe don rialaitheoir (Airteagal 6(1)(e) den Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí);
   1. leasanna sár-riachtanacha na sochaí, bunaithe ar ghníomhartha dlíthiúla Phoblacht na Laitvia nó an Aontais Eorpaigh (Airteagal 9, mír a dó, pointe g den Rialachán Ginearálta um Chosaint Sonraí) – maidir le próiseáil catagóirí speisialta sonraí (sonraí sláinte);
   1. Airteagal 10 den Rialachán Ginearálta um Chosaint Sonraí – maidir le próiseáil sonraí pearsanta ar chiontuithe coiriúla agus ar chionta.
3. Bagairtí ar shábháilteacht, leasanna maoine a chosc agus leasanna dlisteanacha riachtanacha eile againne nó tríú páirtithe a chinntiú. Faoi chuimsiú na críche seo, bheadh ​​orainn cosaint/slándáil ár gcríoch, ár bhfoirgnimh, ár n-áitreabh agus ár gcuid maoine eile a chinntiú, comhráite gutháin agus comhráite duine le duine a thaifeadadh chun fianaise a sholáthar chun ár leasanna a chosaint, próiseálaithe sonraí pearsanta a úsáid chun feidhmeanna éagsúla a sholáthar, coinneáil sonraí a chinntiú, más gá, faisnéis a sholáthar d’údaráis forghníomhaithe an dlí agus na cearta arna ndeonú ag achtacháin rialála a fheidhmiú chun ár leasanna dlisteanacha a chinntiú. Chun na críche sin, b’fhéidir go mbeidh orainn na sonraí pearsanta seo a leanas uaitse a phróiseáil: sonraí faoi chuairt ar an áitreabh, taifeadadh gutha, ainm, sloinne agus sonraí eile de réir mar is gá. Is iad na príomhbhunús dlí a úsáidtear chun na cuspóirí seo a bhaint amach ná:
   1. Leasanna dlisteanacha an rialaitheora (Airteagal 6(XNUMX)(f) den Rialachán Ginearálta um Chosaint Sonraí).
4. Chun soláthar ceart seirbhísí a chinntiú. Faoi chuimsiú na críche sin, bheadh ​​orainn córais theicniúla agus bonneagar TF a chothabháil agus a fheabhsú, réitigh theicniúla agus eagraíochtúla a úsáid a d’fhéadfadh do shonraí pearsanta a úsáid freisin (mar shampla, trí fhianáin a úsáid), agus é mar aidhm againn soláthar cuí seirbhísí a chinntiú. Is iad na príomhbhunús dlí a úsáidtear chun na cuspóirí seo a bhaint amach ná:
   1. Leasanna dlisteanacha an rialaitheora (Airteagal 6(XNUMX)(f) den Rialachán Ginearálta um Chosaint Sonraí).

[1] RIALACHÁIN (AE) 2016/679 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN GCOMHAIRLE an 2016 Aibreán 27 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí).

Conas a fhaighimid do shonraí pearsanta?

Féadfaimid do shonraí pearsanta a fháil ar aon cheann de na bealaí seo a leanas:

1. uaitse, má chuireann tú aon aighneachtaí, iarratais, ríomhphost nó glaonna isteach chugainn;
2. uait má chláraíonn tú dár seirbhísí ar líne;
3. uait tríd an suíomh Gréasáin a údarú www.ltab.lv;
4. ar an suíomh idirlín www.ltab.lv, ag baint úsáide as fianáin;
5. i bpróiseas conartha frithpháirteach a thabhairt i gcrích, sonraí a fháil uait;
6. ó chuideachtaí comhstoic árachais;
7. ó aighneachtaí tríú páirtí, iarratais, conarthaí, má chuir siad in iúl duit mar dhuine teagmhála, ionadaí, rannpháirtí/íospartach RTAs, tairbhí;
8. ó chórais faisnéise agus ó bhunachair shonraí institiúidí/institiúidí stáit agus seirbhísí sláinte (PMLP, CSDD, SSIA, Clár Coiriúil, an tSeirbhís Sláinte Náisiúnta, an Lárionad Náisiúnta Athshlánaithe "Vaivari", etc.);
9. ó chuideachtaí árachais socraíochta éileamh/oifigí árachóirí bhallstáit chóras an Chárta Ghlais; ionaid faisnéise coigríche.

Cén fáth ar gá duit do shonraí pearsanta a sholáthar dúinn?

Go príomha, bailímid do chuid faisnéise chun na ceanglais atá leagtha amach sna hachtacháin rialála a chomhlíonadh – an Dlí MTPL, an Dlí Conarthaí Árachais, an Dlí um Thrácht ar Bhóithre, an Dlí Árachais agus Athárachais agus na Rialacháin Chomh-Aireachta Fo-Árachais. LTAB feidhmeanna agus oibleagáidí ceangailteacha dlí chun na hoibleagáidí conarthacha a ngealltar lena gcur chun feidhme a chomhlíonadh LTAB/leasanna dlisteanacha na sochaí agus na n-ábhar sonraí. Sna cásanna seo, tá gá le faisnéis áirithe a fháil chun na críocha ábhartha a bhaint amach, dá bhrí sin, d’fhéadfadh sé go gcuirfí i mbaol mura gcuirtear an fhaisnéis sin ar fáil. LTAB soláthar seirbhísí/feidhmiú feidhmeanna/tionscnamh caidrimh ghnó nó comhlíonadh conartha. Mura bhfuil na sonraí ag teastáil, ach go bhféadfadh a chur isteach cabhrú leat an tseirbhís a fheabhsú nó téarmaí conartha agus/nó tairiscintí buntáisteacha a thairiscint duit, cuirfimid in iúl agus na sonraí á mbailiú againn go bhfuil soláthar na sonraí deonach.

Cé a d'fhéadfadh rochtain a fháil ar do shonraí pearsanta?

Déanaimid bearta cuí chun do shonraí pearsanta a phróiseáil de réir an dlí is infheidhme agus chun a chinntiú nach bhfuil rochtain ag tríú páirtithe nach bhfuil bunús dlí cuí acu chun do shonraí pearsanta a phróiseáil ar do shonraí pearsanta.

D’fhéadfaí rochtain a fháil ar do shonraí pearsanta, de réir mar is gá:

1. ár bhfostaithe nó daoine atá údaraithe go díreach a bhfuil gá acu leis chun a gcuid dualgas oibre a chomhlíonadh;
2. a mhéid is gá chun na hoibleagáidí a shonraítear in achtacháin rialála/conarthaí árachais cuideachtaí comhstoic árachais agus cuideachtaí athárachais chomhstoic a chomhlíonadh;
3. próiseálaithe sonraí pearsanta i gcomhréir leis na seirbhísí a sholáthraíonn siad agus a mhéid is gá sin amháin, mar shampla, iniúchóirí, cartlannaithe, comhairleoirí dlí, forbróirí bunachar sonraí/cothabhálaithe teicniúla, daoine eile a bhfuil baint acu le soláthar seirbhísí rialaitheora/feidhmiú feidhmeanna a fhorordaítear le dlí;
4. tríú páirtithe, measúnú cúramach a dhéanamh an bhfuil bunús dlí iomchuí le haistriú sonraí den sórt sin, mar shampla, institiúidí stáit/institiúidí/seirbhísí sláinte agus údaráis mhaoirseachta i gcásanna agus i gcomhréir leis an nós imeachta a shonraítear i ngníomhartha dlí, mar shampla, gníomhaireachtaí forghníomhaithe an dlí, an Garda Teorann Stáit, údaráis chánach, an Ghníomhaireacht Frith-éillithe Stáit, an FCMC, báillí faoi mhionn, riarthóirí dócmhainneachta, cúirteanna; bailitheoirí fiacha (sannaithe);
5. Cuideachtaí árachais socraíochta éileamh/oifigí árachóirí bhallstáit chóras an Chárta Ghlais; ionaid faisnéise coigríche. Is féidir faisnéis mhionsonraithe faoi oifigí bhallstáit chóras an Chárta Ghlais a fháil anseo: https://www.cobx.org/article/4130/green-card-system-final#members ;
6. LTAB Comhaltaí, Comhairle Ciste Ráthaíochta OCTA.

Cé na comhpháirtithe comhair i bpróiseáil sonraí pearsanta nó próiseálaithe sonraí pearsanta a roghnaíonn muid?

Déanaimid bearta cuí chun próiseáil, cosaint agus aistriú do shonraí pearsanta chuig próiseálaithe sonraí a chinntiú i gcomhréir leis an dlí is infheidhme. Roghnaímid próiseálaithe sonraí pearsanta go cúramach agus, nuair a aistrímid sonraí, déanaimid measúnú ar a riachtanas agus ar an méid sonraí atá le haistriú. Déantar aistriú sonraí chuig próiseálaithe de réir na gceanglas maidir le rúndacht agus próiseáil shlán sonraí pearsanta.

Ag an am seo, féadfaimid comhoibriú leis na catagóirí próiseálaithe sonraí pearsanta seo a leanas:

1. Cuideachtaí comhstoic árachais atá ina mbaill den chóras OCTA;
2. cuntasóirí seachfhoinsithe, iniúchóirí, comhairleoirí dlí, cartlannaí;
3. Bonneagar TF, úinéirí/forbróirí bunachar sonraí/cothabhálaithe teicniúla;
4. daoine eile a bhfuil baint acu le LTAB ag cinntiú oibríocht.

Féadfaidh próiseálaithe sonraí pearsanta athrú ó am go chéile, rud a dhéanfaimid athruithe ar an doiciméad seo freisin.

LTAB déanann sé freisin gníomhaíochtaí próiseálaí sonraí pearsanta thar ceann Cuideachtaí Comhstoic Árachais, atá ina gcomhaltaí de chóras OCTA.

An seoltar do shonraí pearsanta chuig tíortha lasmuigh den Aontas Eorpach (AE) nó an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE)?

Is iondúil go ndéantar do shonraí a phróiseáil laistigh den Aontas Eorpach (AE) agus de thíortha an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch (LEE), ach i gcásanna áirithe féadfar sonraí pearsanta a aistriú agus a phróiseáil i dtíortha lasmuigh den AE agus LEE, mar shampla, chun cosaint leasanna tríú páirtithe a gortaíodh i dtimpiste bóthair sa Laitvia agus i mballstáit chóras an Chárta Ghlais a chosaint.

Féadfar sonraí pearsanta a aistriú agus a phróiseáil lasmuigh den AE/LEE ar bhonn cinnidh ón gCoimisiún Eorpach maidir le leordhóthanacht leibhéal na cosanta i dtíortha sonracha, nó i gcásanna eile:

• i gcomhréir le toiliú an duine is ábhar do na sonraí;
• más gá an t-aistriú ar mhaithe le leas an phobail nó chun éilimh dhlíthiúla a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint;
• más gá an t-aistriú chun conradh a chomhlíonadh idir an duine is ábhar do na sonraí agus an rialaitheoir.

Más mian leat faisnéis bhreise a fháil faoi aistriú agus próiseáil sonraí pearsanta lasmuigh den AE nó LEE, is féidir leat iarratas ar leith a chur isteach chugainn i gcomhréir le mír 2 den fhógra seo.

An úsáidtear do shonraí pearsanta le haghaidh cinnteoireachta uathoibrithe?

I gcásanna áirithe, féadfaimid do shonraí pearsanta a phróiseáil ionas go bhféadfaidh árachóirí, ag cur san áireamh gnéithe pearsanta a bhaineann leat, rioscaí a mheasúnú nó soláthar na seirbhísí árachais arna dtairiscint ag árachóirí éagsúla a oiriúnú do do riachtanais, mar shampla, chun do thaithí ag baint úsáide as na seirbhísí a fheabhsú, lena n-áirítear: trí thaispeáint seirbhísí ar an ngléas a úsáideann tú a choigeartú, chun tairiscintí oiriúnach duit a ullmhú.

Is iad na príomhbhunús dlí a úsáidtear chun na cuspóirí seo a bhaint amach ná:

• toiliú an duine is ábhar do na sonraí (Airteagal 6(XNUMX)(a) den Rialachán Ginearálta um Chosaint Sonraí);
• conclúid agus comhlíonadh conartha leis an ábhar sonraí (Airteagal 6(XNUMX)(b) den Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí);
• leasanna dlisteanacha an rialaitheora nó tríú páirtí (Airteagal 6(XNUMX)(f) den Rialachán Ginearálta um Chosaint Sonraí).

Cá fhad a stórálfaimid do shonraí pearsanta?

Stóráiltear do shonraí pearsanta chomh fada agus is gá iad a stóráil chun críocha ábhartha próiseála sonraí pearsanta, agus i gcomhréir le ceanglais an dlí is infheidhme freisin.

Agus fad stórála sonraí pearsanta á measúnú againn, cuirimid san áireamh ceanglais rialála infheidhmithe, gnéithe d’oibleagáidí conarthacha, do threoracha (m.sh., i gcás toilithe), chomh maith lenár leasanna dlisteanacha. Mura bhfuil do shonraí pearsanta riachtanach a thuilleadh chun na críocha sonraithe, scriosfaimid nó scriosfaimid iad.

Cad iad do chearta mar ábhar sonraí maidir le próiseáil do shonraí pearsanta?

Nuashonrú sonraí pearsanta

Má rinneadh aon athruithe ar na sonraí pearsanta a chuir tú ar fáil dúinn, mar athruithe ar d’uimhir aitheantais phearsanta, sonraí doiciméad aitheantais, seoladh teagmhála, uimhir theileafóin nó seoladh ríomhphoist, déan teagmháil linn le do thoil agus cuir ar fáil dúinn na sonraí reatha ionas gur féidir linn na críocha próiseála sonraí pearsanta ábhartha a bhaint amach.

Do cheart chun do shonraí pearsanta a rochtain agus a cheartú

I gcomhréir le forálacha an Rialacháin Ghinearálta um Chosaint Sonraí, tá sé de cheart agat rochtain a iarraidh ar do shonraí pearsanta atá á gcoimeád againn, ceartú, scriosadh, srianadh próiseála a iarraidh, agóid a dhéanamh i gcoinne phróiseáil do shonraí, chomh maith leis an gceart chun iniomparthacht sonraí sna cásanna agus ar an modh a shonraítear sa Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí.

Tá meas ag an gcuideachta ar do cheart chun do shonraí pearsanta a rochtain agus a rialú, mar sin, i gcás go bhfaighfear d’iarratas, freagróimid é laistigh de na teorainneacha ama a leagtar síos le hachtacháin rialála (de ghnáth tráth nach déanaí ná mí amháin, ach amháin má tá iarratas speisialta ann a éilíonn níos mó ama chun freagra a ullmhú), agus más féidir, ceartóimid nó scriosfaimid do shonraí pearsanta dá réir.

Is féidir leat faisnéis a fháil faoi do shonraí pearsanta atá á gcoinneáil againn nó do chearta eile mar ábhar sonraí a fheidhmiú ar aon cheann de na bealaí seo a leanas:

1. trí iarratas ábhartha a chur isteach go pearsanta (trí choinne a dhéanamh roimh ré) agus tú féin a aithint inár n-oifig ag an seoladh: Sráid Toma 4, Riga, LV-1003, gach lá oibre ó 9:17 am XNUMX-XNUMX;
2. trí iarratas ábhartha a chur isteach trína chur chugainn tríd an bpost chuig an seoladh seo a leanas: Sráid Toma 4, Ríge, LV-1003.
3. trí iarratas ábhartha a chur isteach trína chur chuig ár r-phost: ltab@ltab.lv, moltar é a shíniú le síniú leictreonach slán.

Ar d’iarratas a fháil, déanfaimid meastóireacht ar a ábhar agus ar do chumas chun é a aithint, agus ag brath ar an gcás ábhartha, coimeádaimid an ceart iarraidh ort tú féin a shainaithint freisin chun slándáil agus nochtadh do shonraí don duine ábhartha a chinntiú.

Toiliú a tharraingt siar

Má tá próiseáil do shonraí pearsanta bunaithe ar do thoiliú, tá sé de cheart agat iad a tharraingt siar ag am ar bith agus ní bheimid ag próiseáil do shonraí pearsanta a phróiseáileamar ar bhonn toilithe chun na críche ábhartha a thuilleadh. Mar sin féin, cuirimid in iúl duit nach féidir le tarraingt siar an toiliú difear a dhéanamh do phróiseáil sonraí pearsanta atá riachtanach chun ceanglais rialála a chomhlíonadh nó atá bunaithe ar chonradh, ar ár leasanna dlisteanacha, nó ar fhorais eile le próiseáil dleathach sonraí atá leagtha amach in achtacháin rialála.

Is féidir leat agóid a dhéanamh freisin i gcoinne do shonraí pearsanta a phróiseáil má tá próiseáil do shonraí pearsanta bunaithe ar leasanna dlisteanacha nó má úsáidtear í chun críocha margaíochta (mar shampla, cumarsáid tráchtála a sheoladh nó páirt a ghlacadh i scuabgheallta).

Cá háit ar féidir leat gearán a chomhdú maidir le saincheisteanna a bhaineann le próiseáil sonraí pearsanta?

Má tá aon cheisteanna nó agóidí agat maidir lenár bpróiseáil ar do shonraí pearsanta, molaimid duit teagmháil a dhéanamh linn ar dtús.

Má chreideann tú mar sin féin nár éirigh linn an cheist a tháinig chun cinn a réiteach go frithpháirteach agus má chreideann tú go bhfuil do chearta um chosaint sonraí pearsanta á sárú againn mar sin féin, tá sé de cheart agat gearán a chur faoi bhráid Chigireacht Sonraí an Stáit. Is féidir leat feidhmchláir shamplacha chuig Cigireacht an Stáit Sonraí agus faisnéis ghaolmhar eile a fháil ar shuíomh Gréasáin Chigireacht an Stáit Sonraí (http://www.dvi.gov.lv/lv/datu-aizsardziba/privatpersonam/iesniegumu-paraugi/).