Tietojenkäsittelykäytäntö

Tietoja ohjaimesta

Nimemme on Association "Latvian Transport Insurers' Bureau", rekisterinumero: 40008084453, virallinen osoite: Toma Street 4, Riika, LV-1003, 2. kerros, huone 240 (sisäänkäynti Mazā Krasta -kadulta)

Voit ottaa meihin yhteyttä puhelimitse: +371 67114300 tai kirjoittamalla seuraavaan sähköpostiosoitteeseen: ltab@ltab.ee

Yhteystiedot henkilötietosuoja-asioihin liittyvää viestintää varten

Jos sinulla on kysyttävää tästä ilmoituksesta tai henkilötietojesi käsittelystä, voit ottaa meihin yhteyttä käyttämällä edellisessä kappaleessa (1 kohta) mainittuja viestintäkanavia tai ottamalla yhteyttä tietosuojavastaavaamme seuraavaan sähköpostiosoitteeseen: das@ltab.ee

Yleinen kuvaus henkilötietojemme käsittelystä

Tämä ilmoitus kuvaa, kuinka käsittelemme asiakkaidemme/yhteistyökumppaneidemme, heidän yhteyshenkilöidemme, verkkosivuilla kävijöiden ja muiden henkilöiden henkilötietoja, joiden tiedot saattavat joutua haltuumme toimintamme (palvelujen tarjoaminen, säännöissä ja säädöksissä määriteltyjen tehtävien suorittaminen) yhteydessä.

Oletamme, että olet lukenut tämän ilmoituksen ja hyväksynyt sen ehdot ennen kuin käytät verkkosivustoamme ja palveluitamme tai tulet liikekumppaniksemme. Tämä on tiedotteen nykyinen versio. Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia ja päivittää tätä lausuntoa tarvittaessa.

Tämän ilmoituksen tarkoituksena on antaa sinulle yleiskuva henkilötietojen käsittelystämme ja -tarkoituksistamme, mutta huomioi, että muut asiakirjat (esim. LTAB Evästekäytännössä, joka on saatavilla osoitteessa www.ltab.lv -verkkosivusto ja muut asiakirjat), voidaan antaa lisätietoja henkilötietojesi käsittelystä.

Ilmoitamme, että tämän tiedotteen sisältämät henkilötietojen käsittelyä koskevat määräykset koskevat vain luonnollisten henkilöiden henkilötietojen käsittelyä.

Näiden ehtojen lisäksi voit lukea myös seuraavat henkilötietojen käsittelyä koskevat lisäilmoitukset:

– Evästekäytäntö (saatavilla osoitteessa: www.ltab.lv/data-usage-policy).

Tiedämme, että henkilötietosi ovat arvoasi ja käsittelemme niitä luottamuksellisuusvaatimusten mukaisesti ja huolehdimme hallussamme olevien henkilötietojesi turvallisuudesta.

Mihin tarkoituksiin käsittelemme henkilötietojasi ja mikä on henkilötietojen käsittelyn laillinen perusta?

Käsittelemme henkilötietojasi vain ennalta määriteltyihin laillisiin tarkoituksiin, mukaan lukien:

1. Palvelun aloittamisesta ja tarjoamisesta sekä sopimuksessa (mukaan lukien yhteistyösopimuksessa) määriteltyjen velvoitteiden täyttämisestä ja suorittamisesta –
   Tätä varten meidän on tunnistettava sinut, varmistettava vakuutushistoriatietojesi selvittäminen, selvitettävä liikenneonnettomuuden (jäljempänä – RTA) olosuhteet, varmistettava asianmukainen maksujen laskenta ja maksuprosessi, otettava sinuun yhteyttä palvelun tarjoamiseen ja/tai sopimuksen täytäntöönpanoon liittyvissä asioissa (mukaan lukien laskujen lähettäminen) ja tietyissä tapauksissa varmistettava maksamatta olevien maksujen perintä sekä käytettävä chatbotteja helpottaaksemme viestintää kanssamme ja sovitun ilmoituksen täyttämistä.
   Tätä tarkoitusta ja edellä mainittuja alitarkoituksia varten saatamme tarvita ainakin seuraavat henkilötiedot: etu-, sukunimi, henkilötunnus, asiakkaan/yhteistyökumppanin osoite, heidän yhteyshenkilönsä; vakuutushistoriatiedot; RTA:ssa mukana olevien/uhriksi joutuneiden nimi, sukunimi, henkilötunnus, osoite, RTA-tapahtuman paikka ja olosuhteet, tarvittaessa RTA:ssa loukkaantuneen henkilön terveystiedot ja vastuuhenkilön rikosrekisteritiedot; pankkitilin numero; puhelinnumero, sähköpostiosoite.
   Tärkeimmät näiden tavoitteiden saavuttamiseen käytetyt oikeusperustat ovat:
   1. rekisteröidyn suostumus (yleisen tietosuoja-asetuksen 6(1)(a) ja 9(2)(a)[1]) tiettyjen palveluiden vastaanottamiseen, chatbottien käyttöön ja erityisten tietoluokkien (terveystiedot) käsittelyyn; sopimuksen tekeminen ja täytäntöönpano rekisteröidyn kanssa (yleisen tietosuoja-asetuksen 6(1)(b)); lakisääteisen velvoitteen täyttäminen (yleisen tietosuoja-asetuksen 6(1)(c)); rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutetut edut (yleisen tietosuoja-asetuksen 6(1)(f)), esimerkiksi sinun ja/tai yhteyshenkilösi tunnistaminen, kanssasi viestinnän varmistaminen; yhteiskunnan merkittävät edut, jotka perustuvat Latvian tasavallan tai Euroopan unionin säädöksiin (yleisen tietosuoja-asetuksen 9(2)(g) artikla) ​​– erityisten tietoluokkien (terveystiedot) käsittelyn osalta;
   1. Yleisen tietosuoja-asetuksen 10 artikla – rikostuomioita ja rikoksia koskevien henkilötietojen käsittelystä.
2. Palvelujen tarjoamista ja säädöksissä asetettujen tehtävien suorittamista koskevien säädösten vaatimusten täyttäminen tai muissa säädöksissä asetettujen vaatimusten täyttäminen. Tämän tarkoituksen puitteissa meidän olisi noudatettava maa-ajoneuvojen omistajan pakollisesta vastuuvakuutuksesta annetun lain (jäljempänä OCTA-laki), vakuutussopimuslain, tieliikennelain, vakuutus- ja jälleenvakuutuslain sekä alempien hallituksen säännösten vaatimuksia. LTAB palvelujen tarjoaminen ja säädöksissä määriteltyjen toimintojen suorittaminen, henkilötietojen käsittely, niiden siirto/keräily ja säilyttäminen LTAB ylläpidettävät tietojärjestelmät/rekisterit sekä kirjanpitolain, arkistolain ja muiden säädösten vaatimukset. Samoin säädöksissä määritellyissä tapauksissa ja menettelyn mukaisesti meidän tulee antaa määritellyt tiedot sinusta, vakuutusosakeyhtiöistä, valtion laitoksista ja lainvalvontaelimistä (esim. valtion poliisi, tuomioistuin, ulosottolaitokset, valvontalaitokset/laitokset - laissa määriteltyjen tehtävien suorittamiseksi), Vaihto-hoitajat, hoitolaitokset NVD:n AVA:n hoitolaitokset sairaanhoitotavoitteiden saavuttamiseksi, VSSIVAAA, VS. Devices Center, jälleenvakuutusyhtiöt; Vihreä korttijärjestelmä jäsenvaltioiden vakuutusyhtiöille/vakuutusyhtiöiden toimistoille; ulkomaisia ​​tietokeskuksia. Tätä tarkoitusta varten saatamme joutua käsittelemään seuraavia henkilötietoja: asiakkaan/RTA:ssa mukana olevan/uhrin/teknisen asiantuntijan nimi, sukunimi, henkilötunnus, RTA:ssa mukana olevien tai uhrin lailliset edustajat; puhelinnumero, osoite, sähköpostiosoite; RTA-tapahtuman paikka ja olosuhteet; vakuutushistoriatiedot; terveystiedot, rikosrekisteritiedot. Tärkeimmät näiden tavoitteiden saavuttamiseen käytetyt oikeusperustat ovat:
   1. lakisääteisen velvoitteen noudattaminen (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan XNUMX kohdan c alakohta);
   1. Rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutetut edut (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan XNUMX kohdan f alakohta);
   1. yleisen edun mukaisen tehtävän suorittaminen tai rekisterinpitäjälle kuuluvaa julkista valtaa käytettäessä (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan e alakohta);
   1. yhteiskunnan olennaiset edut, jotka perustuvat Latvian tasavallan tai Euroopan unionin säädöksiin (yleisen tietosuoja-asetuksen 9 artiklan XNUMX kohdan g alakohta) – erityisten tietoryhmien (terveystietojen) käsittelyn osalta;
   1. Yleisen tietosuoja-asetuksen 10 artikla – rikostuomioita ja rikoksia koskevien henkilötietojen käsittelystä.
3. Turvallisuuteen, omaisuusetuihin kohdistuvien uhkien ehkäiseminen ja muiden meidän tai kolmansien osapuolien olennaisten laillisten etujen varmistaminen. Tämän tarkoituksen puitteissa meidän olisi huolehdittava alueemme, rakennusten, tilojemme ja muun omaisuutemme suojasta/turvallisuudesta, nauhoitettava puhelin- ja kasvokkain käydyt keskustelut todisteiden saamiseksi etujemme turvaamiseksi, käytettävä henkilötietojen käsittelijöitä eri toimintojen suorittamiseen, varmistettava tarvittaessa tietojen säilyttäminen, annettava tietoja lainvalvontaviranomaisille ja käytettävä säädösten antamia oikeuksia oikeutettujen etujemme varmistamiseksi. Tätä tarkoitusta varten saatamme joutua käsittelemään seuraavia henkilötietojasi: tiloissa käyntiä koskevat tiedot, äänitallenteet, etu- ja sukunimi sekä muut tarpeelliset tiedot. Tärkeimmät näiden tavoitteiden saavuttamiseen käytetyt oikeusperustat ovat:
   1. Rekisterinpitäjän oikeutetut edut (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan XNUMX kohdan f alakohta).
4. Palvelujen asianmukaisen tarjonnan varmistamiseksi. Tämän tarkoituksen puitteissa meidän olisi ylläpidettävä ja parannettava teknisiä järjestelmiä ja IT-infrastruktuuria, käytettävä teknisiä ja organisatorisia ratkaisuja, jotka voivat myös käyttää henkilötietojasi (esimerkiksi evästeiden avulla), jotta voimme varmistaa asianmukaisten palvelujen tarjoamisen. Tärkeimmät näiden tavoitteiden saavuttamiseen käytetyt oikeusperustat ovat:
   1. Rekisterinpitäjän oikeutetut edut (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan XNUMX kohdan f alakohta).

[1] EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2016/679, annettu 2016 päivänä huhtikuuta 27, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja tällaisten tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä direktiivin 95/46/EY (yleinen tietosuoja-asetus) kumoamisesta

Miten saamme henkilötietosi?

Saatamme saada henkilötietosi jollakin seuraavista tavoista:

1. sinulta, jos lähetät meille viestejä, hakemuksia, sähköposteja tai puheluita;
2. sinulta, jos kirjaudut palveluihimme verkossa;
3. sinulta valtuuttamalla verkkosivusto www.ltab.lv;
4. verkkosivuilla www.ltab.lv, käyttämällä evästeitä;
5. keskinäisen sopimuksen solmimisen yhteydessä saada tietoja sinulta;
6. vakuutusosakeyhtiöiltä;
7. kolmansien osapuolien toimituksista, hakemuksista, sopimuksista, jos he ovat ilmoittaneet sinut yhteyshenkilöksi, edustajaksi, RTA:n osallistujaksi/uhriksi, edunsaajaksi;
8. valtion laitosten/laitosten ja terveyspalvelujen tietojärjestelmistä ja tietokannoista (PMLP, CSDD, SSIA, rikosrekisteri, terveyspalvelu, kuntoutuskeskus "Vaivari" jne.);
9. Green Card -järjestelmään kuuluvien jäsenvaltioiden vakuutusyhtiöiden/vakuutusyhtiöiden toimistoilta; ulkomaisia ​​tietokeskuksia.

Miksi sinun on annettava meille henkilötietosi?

Keräämme tietojasi ensisijaisesti säädöksissä – TA-laissa, vakuutussopimuslaissa, tieliikennelaissa, vakuutus- ja jälleenvakuutuslaissa ja alaisuudessa säädetyissä hallituksessa – asetettujen vaatimusten täyttämiseksi. LTAB toimintoja ja sitovia oikeudellisia velvoitteita toteuttaakseen sopimusvelvoitteet LTAB/yhteiskunnan ja rekisteröityjen oikeutetut edut. Näissä tapauksissa tiettyjen tietojen hankkiminen on välttämätöntä, jotta voimme saavuttaa asiaankuuluvat tarkoitukset, joten tällaisten tietojen toimittamatta jättäminen voi vaarantaa LTAB palvelujen tarjoaminen/toimintojen suorittaminen/liikesuhteen aloittaminen tai sopimuksen täyttäminen. Jos tietoja ei vaadita, mutta niiden toimittaminen voisi auttaa parantamaan palvelua tai tarjota sinulle edullisia sopimusehtoja ja/tai tarjouksia, ilmoitamme tietoja kerättäessä, että tietojen antaminen on vapaaehtoista.

Kuka voi päästä käsiksi henkilötietoihisi?

Ryhdymme asianmukaisiin toimenpiteisiin käsitelläksemme henkilötietojasi sovellettavan lain mukaisesti ja varmistaaksemme, että henkilötietoihisi eivät pääse käsiksi kolmannet osapuolet, joilla ei ole asianmukaista oikeusperustaa henkilötietojesi käsittelyyn.

Henkilötietoihisi voidaan päästä tarvittaessa käsiksi:

1. työntekijämme tai suoraan valtuutetut henkilöt, jotka tarvitsevat sitä työtehtäviensä suorittamiseen;
2. siinä laajuudessa kuin se on tarpeen vakuutusosakeyhtiön ja jälleenvakuutusosakeyhtiön säädöksissä/vakuutussopimuksissa määriteltyjen velvoitteiden täyttämiseksi;
3. henkilötietojen käsittelijät tarjoamiensa palveluiden mukaisesti ja vain tarpeellisessa määrin, esimerkiksi tilintarkastajat, arkistonhoitajat, lakiasiantuntijat, tietokannan kehittäjät/tekniset ylläpitäjät, muut henkilöt, jotka liittyvät rekisterinpitäjän palvelujen tarjoamiseen/laissa määrättyjen toimintojen suorittamiseen;
4. kolmannet osapuolet, arvioiden huolellisesti, onko tällaiselle tiedonsiirrolle asianmukaista oikeusperustaa, esimerkiksi valtion laitokset/laitokset/terveyspalvelut ja valvontaviranomaiset lainsäädännössä määritellyissä tapauksissa ja menettelyn mukaisesti, esimerkiksi lainvalvontaviranomaiset, Rajavartiolaitos, veroviranomaiset, Korruptiontorjuntavirasto, FKTK, virkamiehet, tuomioistuinten selvittäjät; perintämiehet (siirtäjät);
5. Green Card -järjestelmään kuuluvien jäsenvaltioiden korvausvakuutusyhtiöt/vakuutusyhtiöiden toimistot; ulkomaisia ​​tietokeskuksia. Tarkemmat tiedot Green Card -järjestelmän jäsenmaiden toimistoista löydät täältä: https://www.cobx.org/article/4130/green-card-system-final#members ;
6. LTAB Jäsenet, OCTA-takuurahastoneuvosto.

Mitkä yhteistyökumppanit henkilötietojen käsittelyssä tai henkilötietojen käsittelijät valitsemme?

Ryhdymme asianmukaisiin toimenpiteisiin varmistaaksemme henkilötietojesi käsittelyn, suojan ja siirron tietojenkäsittelijöille sovellettavan lain mukaisesti. Valitsemme henkilötietojen käsittelijät huolellisesti ja arvioimme tietoja siirrettäessä niiden tarpeellisuuden ja siirrettävien tietojen määrän. Tietojen siirto käsittelijöille tapahtuu henkilötietojen luottamuksellisuuden ja turvallisen käsittelyn vaatimuksia noudattaen.

Tällä hetkellä saatamme tehdä yhteistyötä seuraavien henkilötietojen käsittelijöiden kanssa:

1. OCTA-järjestelmään kuuluvat vakuutusyhtiöt;
2. ulkoistetut kirjanpitäjät, tilintarkastajat, oikeudelliset konsultit, arkistonhoitajat;
3. IT-infrastruktuuri, tietokantojen omistajat/kehittäjät/tekniset ylläpitäjät;
4. muut henkilöt, jotka ovat yhteydessä LTAB toiminnan varmistaminen.

Henkilötietojen käsittelijät voivat muuttua ajoittain, minkä lisäksi teemme muutoksia tähän asiakirjaan.

LTAB suorittaa myös henkilötietojen käsittelijän toimintaa OCTA-järjestelmään kuuluvien vakuutusosakeyhtiöiden puolesta.

Lähetetäänkö henkilötietojasi Euroopan unionin (EU) tai Euroopan talousalueen (ETA) ulkopuolelle?

Tietojasi käsitellään yleensä Euroopan unionin (EU) ja Euroopan talousalueen (ETA) maiden sisällä, mutta joissain tapauksissa henkilötietoja voidaan siirtää ja käsitellä EU:n ja ETA:n ulkopuolisissa maissa esimerkiksi Latviassa ja Green Card -järjestelmän jäsenmaissa liikenneonnettomuudessa loukkaantuneiden kolmansien osapuolten etujen turvaamiseksi.

Henkilötietojen siirto ja käsittely EU/ETA-alueen ulkopuolelle voi tapahtua joko Euroopan komission päätöksen perusteella, joka koskee suojan tason riittävyyttä tietyissä maissa, tai muissa tapauksissa:

• rekisteröidyn suostumuksen mukaisesti;
• jos siirto on tarpeen yleisen edun vuoksi tai oikeudellisten vaatimusten esittämiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi;
• jos siirto on tarpeen rekisteröidyn ja rekisterinpitäjän välisen sopimuksen täyttämiseksi.

Jos haluat saada lisätietoja henkilötietojen siirtämisestä ja käsittelystä EU:n tai ETA:n ulkopuolelle, voit lähettää meille erillisen pyynnön tämän ilmoituksen kohdan 2 mukaisesti.

Käytetäänkö henkilötietojasi automaattiseen päätöksentekoon?

Joissakin tapauksissa saatamme käsitellä henkilötietojasi, jotta sinuun liittyvät henkilökohtaiset näkökohdat huomioon ottaen voimme arvioida riskejä tai mukauttaa eri vakuutusyhtiöiden tarjoamia vakuutuspalveluita tarpeisiisi, esimerkiksi parantaaksemme palveluiden käyttökokemustasi, mukaan lukien: mukauttamalla palvelujen näyttöä käyttämässäsi laitteessa, laatia sinulle sopivia tarjouksia.

Tärkeimmät näiden tavoitteiden saavuttamiseen käytetyt oikeusperustat ovat:

• rekisteröidyn suostumus (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan XNUMX kohdan a alakohta);
• sopimuksen tekeminen ja täytäntöönpano rekisteröidyn kanssa (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan XNUMX kohdan b alakohta);
• rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutetut edut (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan XNUMX kohdan f alakohta).

Kuinka kauan säilytämme henkilötietojasi?

Henkilötietojasi säilytetään niin kauan kuin niiden säilyttäminen on tarpeen henkilötietojen käsittelyn asiaankuuluvien tarkoitusten kannalta sekä sovellettavan lain vaatimusten mukaisesti.

Arvioidessasi henkilötietojen säilytyksen kestoa otamme huomioon sovellettavat viranomaisvaatimukset, sopimusvelvoitteiden näkökohdat, ohjeet (esim. suostumuksen tapauksessa) sekä oikeutetut etumme. Jos henkilötietojasi ei enää tarvita määritettyihin tarkoituksiin, poistamme tai tuhoamme ne.

Mitkä ovat oikeutesi rekisteröitynä henkilötietojesi käsittelyyn?

Henkilötietojen päivitys

Jos meille toimittamissasi henkilötiedoissa on tapahtunut muutoksia, kuten muutoksia henkilötunnuksessasi, henkilöasiakirjan tiedoissa, yhteysosoitteessa, puhelinnumerossa tai sähköpostiosoitteessa, ota meihin yhteyttä ja toimita meille ajantasaiset tiedot, jotta voimme saavuttaa asiaankuuluvat henkilötietojen käsittelyn tarkoitukset.

Oikeutesi päästä käsiksi ja korjata henkilötietojasi

Yleisen tietosuoja-asetuksen säännösten mukaisesti sinulla on oikeus pyytää pääsyä hallussamme oleviin henkilötietoihisi, pyytää niiden oikaisemista, poistamista, käsittelyn rajoittamista, vastustaa tietojesi käsittelyä sekä oikeus tietojen siirrettävyyteen yleisessä tietosuoja-asetuksessa määritellyissä tapauksissa ja tavalla.

Yritys kunnioittaa oikeuttasi päästä käsiksi ja hallita henkilötietojasi, joten pyyntösi vastaanottaessa vastaamme siihen säädösten asettamissa määräajoissa (yleensä viimeistään kuukauden kuluessa, ellei ole erityispyyntö, joka vaatii pidempään vastauksen valmisteluun), ja mikäli mahdollista, korjaamme tai poistamme henkilötietosi vastaavasti.

Voit saada tietoja hallussamme olevista henkilötiedoistasi tai käyttää muita rekisteröidyn oikeuksiasi jollakin seuraavista tavoista:

1. jättämällä asiaa koskevan hakemuksen henkilökohtaisesti (ennakolta sovittaessa) ja ilmoittamalla henkilöllisyytesi toimistollamme osoitteessa Toma Street 4, Riika, LV-1003, joka arkipäivä klo 9 klo 17-XNUMX;
2. lähettämällä asiaa koskevan hakemuksen lähettämällä sen meille postitse osoitteeseen: Toma Street 4, Riika, LV-1003.
3. lähettämällä asiaa koskevan hakemuksen lähettämällä sen sähköpostiimme: ltab@ltab.lv, on suositeltavaa allekirjoittaa se turvallisella sähköisellä allekirjoituksella.

Hakemuksesi saatuamme arvioimme sen sisällön ja kykysi tunnistaa, ja tilanteesta riippuen pidätämme oikeuden pyytää sinua lisäksi tunnistamaan itsesi varmistaaksemme tietojesi turvallisuuden ja luovuttamisen asianomaiselle henkilölle.

Suostumuksen peruuttaminen

Jos henkilötietojesi käsittely perustuu suostumukseesi, sinulla on oikeus peruuttaa se milloin tahansa, emmekä enää käsittele suostumuksen perusteella käsittelemiämme henkilötietojasi asiaankuuluvaa tarkoitusta varten. Ilmoitamme kuitenkin, että suostumuksen peruuttaminen ei voi vaikuttaa henkilötietojen käsittelyyn, joka on tarpeen viranomaisvaatimusten noudattamiseksi tai joka perustuu sopimukseen, oikeutettuihin etuihimme tai muihin säädöksissä säädettyihin laillisen tietojenkäsittelyn perusteisiin.

Voit myös vastustaa henkilötietojesi käsittelyä, jos henkilötietojesi käsittely perustuu oikeutettuihin etuihin tai sitä käytetään markkinointitarkoituksiin (esimerkiksi kaupallisen viestinnän lähettämiseen tai arvontaan osallistumiseen).

Mihin voit tehdä valituksen henkilötietojen käsittelyyn liittyvistä ongelmista?

Jos sinulla on kysymyksiä tai vastalauseita henkilötietojesi käsittelystä, kehotamme sinua ottamaan meihin ensin yhteyttä.

Jos kuitenkin uskot, että emme ole kyenneet ratkaisemaan molemminpuolisesti esiin nostettua ongelmaa ja uskot, että loukkaamme silti oikeuksiasi henkilötietosuojaan, sinulla on oikeus tehdä valitus Tietosuojavirastolle. Löydät mallihakemuksia Tietohallintovirastoon ja muuta asiaan liittyvää tietoa Tietovaltion tarkastusviraston verkkosivuilta (http://www.dvi.gov.lv/lv/datu-aizsardziba/privatpersonam/iesniegumu-paraugi/).